Tradução de "sva morala" para Português


Como usar "sva morala" em frases:

Diane in Tommyju sva morala obljubiti, da se bomo v petek zvečer spet srečali.
Mas a Diane e o Tommy obrigaram-nos a combinar sair de novo na 6ª à noite.
Zakaj sva morala iti dol, da greva sedaj spet gor?
Porquê descer para voltar a subir?
Kadar je deževalo, sva morala izključiti elektriko.
Sempre que chovia, desligava-se a luz.
Kakšna je torej novica, zaradi katere sva morala prihiteti sem?
Então, qual é a grande notícia que nos obrigou a vir a correr para cá?
Vendar pa sva morala pri pobegu nositi burki.
Mas escapámos dali com burcas vestidas.
A sva morala obdržati najino ljubezensko skrivnost, ker je bil poročen z mlado baronko.
Mas tínhamos de esconder o nosso amor porque ele era casado com uma jovem baronesa.
Obdržati sva morala tudi skrivnost rojstva tvojega dedka, ker je bil baronov prvorojeni sin.
Também tivemos de esconder o nascimento do vosso avô porque ele era o primogénito do barão.
Ceno za to sva morala plačati oba z možem.
A um custo... para mim e meu marido.
Z gospod Sugarmanom sva morala ohranjati stvari v svojem redu.
Dependia de mim e do Sr. Sugarman, manter as coisas no caminho certo.
Ves čas sva morala skrivati njegove letake.
Tinha que esconder sempre o rasto dele.
Skrbeti sva morala drug za drugega.
Que teríamos que tomar conta uns dos outros.
Niso bile v angleščini, zato sva morala uporabiti rudimentarno lingvistiko.
Eles não estavam em Inglês, por isso tivemos que fazer um pouco de linguística rudimentar.
Povedal sem vam, da sva morala reči, kar je hotel!
já vos disse, ele fez-nos dizer o que queria.
Upam, da ve, kaj sva morala narediti, da sva ga nahranila.
Espero que ele saiba o que passamos só para o alimentar!
Poroko sva morala prestaviti, ker si moral na odvajanje, jaz pa sem uživala veliko E-ja.
Eu ia casar-me, mas foste para uma clínica de reabilitação por tomares metanfetamina. Eu andava a tomar muito ecstasy e tivemos de adiar.
Gospod, še vedno ne vem, zakaj sva morala priti sem.
Senhor, ainda não compreendo porque tivemos de fazer todo este caminho.
Sama sva morala ubiti, ampak Deana...
Matar o Sam estava certo, mas o Dean...
Ves urnik sva morala spremeniti zaradi tega, vi pa mi pravite...
Planeámos o horário todo à volta disto... E agora vem e diz-me que...
Pogledati sva morala čez njihovo ograjo.
Um plano que dependia de espreitarmos por cima da sua cerca das traseiras.
Sumičav sem postal, ko sva morala vzeti ločena taksija.
Pois, achei um bocado suspeito quando apanhámos táxis separados.
Potem sva morala Timothyju dovoliti, da je otrok.
Depois disso, era preciso que o Timothy voltasse... - Olá. -...a ser uma criança.
Avto se nama je pokvaril in sva morala pešačiti do motela.
O carro avariou, viemos a pé até à cidade e parámos no motel para nos lavarmos.
Čez jebeno okno sva morala skočiti.
Tivemos de saltar pela janela, meu.
Mogoče ji ne bo treba it skozi vse, kar sva morala midva dati skozi.
Se calhar ela será capaz de ignorar todas as coisas que passou.
S tvojo mamo sva morala zbežati, kot da sva kriminalca.
A tua mãe e eu tivemos de fugir de noite, como criminosos.
Mojega očeta sva morala klicati, da mu je vžgal avto.
Tivemos de ligar ao meu pai para o ajudar a ligar o carro.
Včeraj sva morala parkirati ulico proč, ker vi ne premaknete avta niti za meter.
Ontem, tivemos de estacionar a um quarteirão daqui porque se recusa a chegar o carro um pouco para o lado.
Kakšna škoda, da sva morala odrasti.
Foi uma pena termos de ter crescido.
Zakaj sva morala tako daleč na moje prvo taborjenje?
Porquê... Por que tínhamos de vir tão longe no meu primeiro acampamento?
Zakaj sva morala iti k temu neumnemu jezeru?
Um estúpido lago! Por que tínhamos de vir cá?
Ja, nekako v naglici sva morala oditi.
Sim, tivemos de sair um pouco à pressa.
Žal mi je, da sva morala prestaviti. –Je že v redu.
Desculpa por termos tido de adiar isto. Não faz mal.
Na nekoga sva morala zvaliti krivdo.
Precisava de culpar alguém pela morte.
Naredila sva, kar sva morala narediti.
Fizemos o que tivemos de fazer.
Ko si izginil, sva morala z Jean Lucom zapreti restavracijo.
Sabes, depois de desapareceres, eu e o Jean Luc tivemos de fechar o restaurante.
Ostati sva morala v otroški sobi na podstrešju.
Estávamos confinados ao quarto das crianças... no sótão.
Žal mi je, če sva morala začeti tako grobo, ampak bojim se, da bom preprosto užival, ko bom zapuščal ta kraj.
Lamento que isto tenha acontecido entre nós... mas temo que esteja a divertir-me demais para pensar em ir embora.
Dovolj je že, da sva morala prenašati njeno odvisnost od kokaina.
Já basta termos tido de viver com a dependência de cocaína dela.
Tako kot sva morala midva poslušati razbijanje stekla?
Como nós ouvimos o vidro a partir na tua casa há dias?
Zavreči sva morala najin prvi družinski avto.
O nosso primeiro carro de família e temos de o largar...
No ja, resnica je, vedel sem, da si na varnem in z vsem tem, kar sva morala narediti, sem potreboval čas.
A verdade é que sabia que estavas seguro e com tudo o que tivemos de fazer, eu precisava do tempo.
Da in vse kar sva morala narediti je, da sva ubila človeka.
Sim, e para isso só tivemos que matar um tipo.
Da bi ugotovila, kdo je ubil Lucyjino ovaduhinjo, sva morala vedeti, kdo dela tam.
A fim de descobrir quem matou o informador da Lucy, tínhamos de saber quem é que trabalhou lá.
Sedaj sva morala počakati in videti, kaj se bo zgodilo.
Agora tínhamos de esperar e ver o que acontecia.
1.6629900932312s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?